Do tej pory, texting akronimy jak LOL i OMG są dość wszechobecne w popkulturze, moja córka wiedziała je w przedszkolu, słyszysz je od najmniej hip kotwice na porannych programów telewizyjnych, i heck, własnych rodziców prawdopodobnie wysłał tekst LOL w pewnym momencie. Ale kiedy jesteś rodzicem nastolatka lub nastolatki i starannie śledzisz, kto - i co - wysyła do nich SMS-y, dobrze jest umieć kopać trochę głębiej. Oto 99 akronimów i wyrażeń związanych z pisaniem SMS-ów, które każdy rodzic powinien znać. Nie jest to w żadnym wypadku kompletna lista, ale jest to początek.
Oczywiście, wiele zwrotów tekstowych będzie się różnić w zależności od regionu, a nawet szkoły czy grupy rówieśniczej. To wszystko po to, by pomóc ci zrozumieć, że taki język w ogóle istnieje. I tak, zanim je zapamiętasz, pojawią się zupełnie nowe. Mądre dzieciaki.
OGÓLNE AKRONIMY TEKSTOWE POZA PODSTAWAMI
143
Kocham cię
1432
Ja też cię kocham
ATM
At The moment
gerd
Skrót od ermagerd (Oh my God)
GR8
Świetnie
CMB
Oddzwoń do mnie
CUNS
Do zobaczenia w szkole
F2F
Twarzą w twarz
FOAF
Przyjaciel przyjaciela
FML
F*** My Life
FTW
Dla zwycięstwa
GTG
Got to Go
GTFO
Get the F* Out
HAK H
ugs and Kisses
HMU
Hit Me Up
IKR
I Know, Right?
IDC
I Don't Care
IDK
I don't Know
ITA/D
Całkowicie zgadzam się/nie zgadzam się
IRL
W prawdziwym życiu
J/K
Żartuję
KK
Okay
KWIM
Wiesz, co mam na myśli?
L&R
Miłość i szacunek
mmk M
mm...okay
MEGO
My Eyes are Glazing Over
MYT
Spotkamy się tam.
NAGI
Not A Good Idea
NBD
No Big Deal
NGH
Nie wydarzy się
NMP
Nie mój problem
NSFW
Niebezpieczne w pracy
NSFL
Niebezpieczne dla życia
NTIM
Nie, żeby to miało znaczenie
N00B
Newbie
OATUS
Na zupełnie niepowiązany temat
O RLY
Oh, really?
P&C
Prywatne i poufne
PITA
Pain in the A**
REHI
Cześć, jeszcze raz
RUOK
Wszystko w porządku?
QQ
Płacz (często żartobliwie)
SFSG
So Far So Good
SLT
Coś w tym stylu
SOL
Sh** Out of Luck
SUP
Co się dzieje?
UOK
Wszystko w porządku?
4Q
F*** You
VCDA
Vaya Con Dios, Amigo
VSF
Bardzo smutna twarz
WDYM
Co masz na myśli?
WFM
Pracuje dla mnie
WRUD
Co ty robisz?
WTG
Way To Go!
W00T
Hurra!
WTH
Co do diabła?
XOXOZZ
Uściski, pocałunki, słodkie sny
ZOMG
O mój Boże
AKRONIMY SMS-OWE O TYCH UPIERDLIWYCH RODZICACH
AITR
Dorosły w pokoju
303
mama
M/POS
Mama/rodzic przez ramię
PIR
Rodzic w pokoju
PAL
Rodzice słuchają
PAW
Rodzice patrzą
CD9
Rodzice w pobliżu/Kod 9
PA / PA911
Alarm dla rodziców
9
Rodzic obserwuje
99
Rodzic odszedł
AKRONIMY DO SMS-ÓW O SEKSIE I ZWIĄZKACH
53X
Seks
?^
Chcesz się umówić?
ASLP
(Jaki jest twój) Wiek/Płeć/Miejsce/Zdjęcie? (Również ASL)
CU46
See You For Sex
DYHAB/G Do You Have ABoyfriend/Girlfriend
?
DTH
Down To Hang (Jestem chętny na spotkanie)
FWB
Przyjaciele z korzyściami
GNOC
Rozbieraj się do naga przed kamerą
I&I
Intercourse & Inebriation (stosunek i upojenie alkoholowe)
IPN
I'm Posting Naked
LH6
Let's Have Sex
LJBF
Zostańmy po prostu przyjaciółmi
LMIRL
Poznajmy się w prawdziwym życiu
LYLAB/S
Kocham Cię jak brata/siostrę
NSA
Bez zobowiązań
RU/18
Czy masz skończone 18 lat?
WTTP
Chcesz wymienić się zdjęciami?
*Należy pamiętać, że większość seksualnych skrótów internetowych pochodzi z portali randkowych i tablic ogłoszeń. Jest bardziej prawdopodobne, że zobaczysz je na aplikacjach takich jak Tinder niż w smsach do przyjaciół.